Prevod od "budeš ovde" do Brazilski PT


Kako koristiti "budeš ovde" u rečenicama:

Ne bi smeo da budeš ovde.
Você não... Você não deveria estar aqui.
Nemoj da budeš ovde kad se vratim.
Não esteja aqui quando eu voltar.
Ne bi smela da budeš ovde.
Você o conhecia? - Não pode ficar aqui.
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Frank. Você não é... Você não deveria estar aqui.
Ti ne bi trebalo da budeš ovde.
Não era pra você estar aqui, você é tão intrometida.
Ne bi smeo da budeš ovde i gledaš to.
Você não deveria estar aqui, olhando para isso.
Nemaš razloga da budeš ovde, briši.
Ninguém o chamou Dê o fora
Lila, ne možeš da budeš ovde.
Lila, você não pode ficar aqui.
Ako ne možeš da budeš sreæna zbog mene, možda ne bi trebalo da budeš ovde.
Se você não pode ficar feliz por mim, então talvez não devesse estar aqui.
Oèigledno je da ne želiš da budeš ovde.
Tá na cara que você não quer estar aqui.
Ne bi trebao da budeš ovde!
Você não deveria estar aqui! Por que não?
Sve što želim je da se vratim i budem ovde sa tobom, i sve što želim je da budeš ovde kad se budem vratio.
Não quero nada mais que voltar para ficar com você. E não quero nada mais que você me esperando, quando eu voltar para casa.
Mislim da ne bi trebala da budeš ovde.
Eu não acho que você deva estar aqui.
Soren, ne treba da budeš ovde sa mnom.
Soren... sabe que não tem que ficar aqui comigo.
Nije ti dozvoljeno da budeš ovde.
Você entende? Você não tem permissão para estar aqui.
Mila, cela ta romantika koju ste izmislili, samo dokazuje da si prenaivna da budeš ovde.
Querida, todo esse romance que inventou Só prova que é ingênua demais
Trebalo bi da bude zaseda, ali nisi ti trebala da budeš ovde.
Era para ser uma emboscada, mas você não deveria estar aqui.
Izgledaš kao da ne želiš da budeš ovde.
Parece que você não quer estar aqui.
Ti nemaš prava da budeš ovde, ti bi trebao da si u zatvoru!
Você não tem o direito de estar aqui. Você devia estar na cadeia! - Devia estar na cadeia!
Ako i sutra budeš ovde, ubiæemo tvoju gazdaricu.
Se estiver aqui amanhã, iremos matar a senhoria.
I ako, na kraju godine, i dalje ne budeš želela da budeš ovde, veæ u Los Anðelesu da budeš Pi Didi, onda možeš da napustiš fakultet.
E se, no final de um ano, ainda não quiser ficar aqui, você ainda quiser ir para Los Angeles e ser P. Diddy, bem, então você pode sair da faculdade.
Ne bi trebalo ni da budeš ovde.
Nem deveria estar aqui em cima, Sophia.
Veruj mi, želiš da budeš ovde.
Não consegue resolver? -Acredite, você precisa vir.
Ne treba da budeš ovde, ubiæe te.
Você não deveria subir aqui, pode levar um tiro.
Ali, ako sutra još uvek budeš ovde, a ne budeš moj èovek, onda æu povuæi oroz.
Mas se o sol nascer, ainda estiver aqui, e não trabalhar para mim, eu puxo o gatilho.
Znaš da ne smeš da budeš ovde.
Sabe que não pode vir aqui.
Jesi li siguran da želiš da budeš ovde?
Está certo de que quer estar aqui?
Kada sam èula da bi mogao da budeš ovde, i da bi mogao još uvek da budeš živ, znam da je trebalo da budem sreæna, ali nisam bila.
Quando ouvi que você estaria aqui e poderia estar vivo... Eu devia ter ficado feliz, mas não fiquei.
Lizel, znam da voliš da budeš ovde dole, ali zar ne misliš da treba malo da ideš i napolje?
Sei que gosta de ficar aqui, mas não acha que devia sair um pouco?
Mislim da ne treba da budeš ovde sa tim.
Não pode ficar aqui com isso. Deve ir embora.
Glorijana ne smeš da budeš ovde.
Gloriana, você não deveria estar aqui.
Možeš da ideš, nisam tražio od tebe da budeš ovde.
Você pode ir, não lhe pedi para estar aqui.
Trebalo je da budeš ovde pre 1 sat.
Esperava você há uma hora atrás.
Ti ne smeš da budeš ovde.
Você não está a... - autorizado... aqui.
Ne bi trebala da budeš ovde, uredu?
Você não deveria estar aqui, okay?
Ne bi trebala da budeš ovde.
Por quê? Não deveria estar aqui.
Ne bi smeo da budeš ovde!
Está me ouvindo? Você não deveria estar aqui!
Mislim da moram da te podsetim zašto si odabrao da budeš ovde.
Acho que preciso te lembrar por que escolheu estar aqui.
Rekla sam joj: "Pripadaš! Treba da budeš ovde!
Então eu disse: "Sim você deve. Você deve estar aqui!
3.8589670658112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?